'2015/05/19'에 해당되는 글 1건

  1. 2015.05.19 계절의 여왕 5월, 장미축제와 노래..

계절의 여왕 5월, 장미축제와 노래..

 

* 에버랜드 장미축제: 2015.05.08~2015.06.14경기 용인시
* 울산대공원 장미축제: 2015.05.23~2015.05.31울산 남구
* 서울대공원 장미원축제: 2015.05.23~2015.06.28경기 과천시

= 사진= gjf 움직이는 장미 세 그루(펌. 게시자 승락 받았으나 저작권 저촉시 내리겠음)

 

노래 가사에 장미가 들어간 노래는 너무나 많다.
우선 생각나는 노래가 이스라엘 민요를 여러 가수가 부른 '밤의 장미(Erev Shel Shoshanim)'이다.

  1.. Harry Belafonte가 노래하는 http://youtu.be/c5nYc26rEGo
  2.. Daliah Lav가 노래하는  http://youtu.be/w0gtc_tY5_k
  3.. 나나무스꾸리가 노래하는 https://youtu.be/eFvrMAjVrIA

 위 세 가수의 노래가운데 내가 제일 좋아하는 해리 벨라폰테의 노래를 링크한다.

☀ 유튜브 동영상 - Harry Belafont의 Erev Shel Shoshanim
    http://youtu.be/c5nYc26rEGo
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

 

오리지널 가사는 히브리어인데, 일부 뜻풀이를 보면...


  장미 가득한 저녁  정원으로 함께 나가요
  몰약 향신료 乳香은  그대 발길을 위한 카페트
  밤이 천천히 다가오고  바람에 장미향 풍겨오면
 -하략- (원문가사나 전체 뜻풀이가 필요하면 연락하세요)

 

이스라엘 사람들이 부른 사랑의 노래라는데 우리나라에선 '밤에 피는 장미'로 발표 되어 장미꽃을 보면 제일 먼저 떠오르는 노래가 이 노래이다.   나는 이 노래를 다음과 같이 불렀는데 노래 제목이 생각나지 않는다.  이 글을 쓰인터넷에서 검색하여 보았으나 찾지 못했다.

 ♪ ♬ ~

  깊은잠 깨어나 언덕위에 누워
  붉은해 담고 흐르는 저강물을 본다
  마음도 설움도 흐르는 저물에
  내 맑은 마음 다 모아 흘려 보낼까

                                          ~ ♪ ♬

 

그리고 우리나라에서 이 노래는 번안가요로 소월시 '가시리'를 통키타 포크송으로 불렸는데...


☀ 가시리 - 이명우 https://youtu.be/j5b3lKynPF8
☀ 가시리 - 양하영 https://youtu.be/ZR50G2naeoE


등이 있다.


 

  다음으로 생각나는 노래가 문주란이 부른 '태양과 나'이다. 

'태양과 나'는 장미를 노래한 것이 아니라 태양을 노래한 것이지만 가사 첫 머리가 '장미보다 새빨간'으로 시작 되기 때문이다.

 

☀ 유튜브 동영상 - 태양과 나 작사: 박춘석 작곡: 박춘석 노래: 문주란
    https://youtu.be/e2XL4_1EnHc

 

     ♪ ♬ ~

     장미보다  새빨간 푸른 하늘의 태양
     언젠가는 황혼속에 사라져 갔지만
     불같이 뜨거운 내 사랑은 영원한 것
     비바람 몰아치는 어두운 밤에도 빛나는 태양과 같이
     -하략-                                                    ~ ♬ ♪

 

 

가사에 장미가 들어간 노래는 무수히 많다.

검은 상처의 블루스(박춘석), 그대 없이는 못살아(길옥윤), 무너 사랑탑(반야월), 비둘기 집 사(전우), 등등..

헤아릴 수 없다.

 

왜일까?
꽃이 예뻐서?
우리에게 가까운 꽃이어서?

예쁜 꽃에는 가시가 있다는 속언 때문에?

아무려면 어떤가?

오늘(2015.05.19 화) 장미를 보고, 장미 노래를 들으며 봄을 보내고 여름 맞을 준비를 한다.

행운이 따라주면 어느 장미축제에 다녀 올 수 있지 않을까 하면서...

 

 

<내가 찍은 우리집 마당의 장미>


 

 

 

 

 

 .밝 누 리.

 [밝은 우리의 온 삶터]

- 밝은 밝음이며, 온은 따뜻함(溫)이고 모두(全 온통)이며, 누리는 살아가는 세상이고 살아가는 역사 입니다. -

Posted by koreanuri@hanmail.net
,